Chia động từ sai và sử dụng sai động từ bất quy tắc
Theo khảo sát, 85% học sinh được khảo sát mắc các lỗi ngữ pháp tiếng Anh liên quan đến chia động từ ở dạng quá khứ hoặc nhầm lẫn giữa các động từ bất quy tắc.
Lỗi phổ biến nhất là quên thêm hình thái “-d”, “-ed” khi sử dụng thì quá khứ, đặc biệt trong văn nói. Ví dụ, thay vì nói “She tried this shirt last night”, nhiều bạn sẽ bỏ quên đuôi “-d” và nói thành “She try this shirt last night”. Từ đó gây nên sự khó hiểu cho người nghe.
Ngoài ra, nhiều người học thường gặp lúng túng trong việc phân biệt các động từ bất quy tắc, dẫn đến việc sử dụng sai từ. Ví dụ “go-went-gone” lần lượt là chuỗi động từ được chia ở thì hiện tại – quá khứ đơn – quá khứ phân từ. Sự nhầm lẫn giữa các động từ bất quy tắc này có thể khiến người học nói/viết thành các câu sai như:
- I done it. (Thay vì câu đúng là “I did it”)
- I’m going to lay on my bed. (Thay vì câu đúng là “I’m going to lie on my bed”)
Lỗi thiếu/dùng sai động từ to be trong ngữ pháp tiếng Anh
Lỗi phổ biến tiếp theo thường gặp ở các bạn có trình độ Cơ bản (Foundation) là thiếu hoặc dùng sai động từ to be.
- Với lỗi thiếu động từ to be:
Một số bạn thường chú trọng dịch nghĩa của từng từ trong câu mà quên động từ to be đi kèm trong cấu trúc. Ví dụ: My mom cooking in the kitchen now. (Thay vì câu đúng là “My mom is cooking in the kitchen now”)
- Với lỗi dùng sai động từ to be:
Khi viết/nói tiếng Anh, một lỗi tiếng Anh phổ biến khác là chia sai động từ to be. Chẳng hạn dùng “is” thay cho “was”, hay chia động từ số ít trong khi chủ ngữ ở dạng số nhiều.
Lỗi bất đồng Chủ ngữ – Động từ trong ngữ pháp tiếng Anh
Lỗi thiếu -s/-es ở cuối danh từ số nhiều
Ngoài động từ, lỗi thiếu “-s”, “-es” ở cuối danh từ cũng là một trong những lỗi ngữ pháp tiếng Anh phổ biến với nhiều người Việt Nam. Bởi lẽ khác với tiếng Việt, danh từ tiếng Anh cần biến đổi theo số lượng. Và để biểu thị số lượng, thay vì chỉ thêm các tiền tố, hậu tố như những, các, vài, một số, mỗi… thì trong tiếng Anh, ta phải thêm cả “-s” hoặc “-es” đằng sau các danh từ.
Ví dụ: These pens, one of the best types, many animals,…
Lỗi dùng mạo từ không phù hợp
Với mạo từ, có hai lỗi chính liên quan đến cách sử dụng là thiếu mạo từ và nhầm lẫn giữa các mạo từ trong câu.
- Với lỗi thiếu mạo từ:
Đa phần người Việt khi mới học tiếng Anh thường gặp khó khăn trong việc xác định khi nào cần sử dụng mạo từ “the”. Ví dụ, nhiều người thường viết là “number of something” thay vì cách đúng là “the number of something”.
- Với lỗi nhầm lẫn giữa các mạo từ:
Mạo từ xác định “the” và mạo từ không xác định “an/a” là 2 dạng dễ bị nhầm lẫn với nhau nhất. Nguyên nhân có thể là do tiếng Việt không có các mạo từ tương đương với “a, an, the” mà sử dụng hệ thống số từ và loại từ. Do đó, nhiều bạn thường không nắm được vai trò của mạo từ tiếng Anh, dẫn đến không biết cách dùng sao cho đúng.
Lỗi ngữ pháp về trật tự từ trong câu tiếng Anh
Trong tiếng Anh, thứ tự tính từ – danh từ và động từ – trạng từ có phần trái ngược so với các cụm từ trong tiếng Việt khiến người mới học dễ mắc các lỗi sắp xếp sai trật từ trong câu. Điều này có thể xảy ra với cả động từ to be và các trạng từ chỉ tần suất khi bạn dịch word-by-word từ tiếng Việt qua tiếng Anh.
Ví dụ, thay vì viết là “extremely hot spicy sauce” để nói về “sốt siêu cay nóng”, nhiều bạn có thể sai thành “sauce extremely spicy hot”.
Để tránh mắc lỗi sai này, bạn cần nắm được quy tắc sắp xếp vị trí tính từ khi kết hợp cùng danh từ trong tiếng Anh theo thứ tự như sau:
- Opinion – Tính từ chỉ sự đánh giá, quan điểm của người nói như beautiful, lovely, cute…
- Size – Tính từ chỉ kích thước: thin, tall, big, fat, small…
- Age – Tính từ chỉ độ tuổi: new, old, young…
- Shape – Tính từ miêu tả hình dạng: round, square, oval,…
- Color – Tính từ chỉ màu sắc: blue, red, orange, white, black…
- Origin – Tính từ chỉ nguồn gốc xuất xứ: Chinese, Vietnamese, Bac Giang province…
- Material – Tính từ chỉ chất liệu: plastic, canvas, silk, aluminium, alloy, wood…
- Purpose – Tính từ chỉ tác dụng, mục đích: sleeping, swimming, dancing, walking…
Từ quy tắc trên, bạn chỉ cần ghi nhớ cụm viết tắt là OpSASCOMP là đã có thể nắm được cách sắp xếp thứ tự các tính từ trong câu. Nhờ đó hạn chế được các lỗi về trận tự từ trong tiếng Anh.
