Phụ nữ luôn là biểu tượng của vẻ đẹp, sự hy sinh và tình yêu thương. Họ đảm nhận nhiều vai trò quan trọng trong cuộc sống, từ người mẹ, người vợ đến các nhà lãnh đạo trong công việc và xã hội. Nhân dịp Ngày Phụ nữ Việt Nam 20/10, cùng Miss Alice sưu tầm một số thành ngữ tiếng Anh để tri ân và tôn vinh những người phụ nữ, giúp bạn có thêm ý tưởng cho các bài thuyết trình của mình.
1. A woman for all seasons
- Ý nghĩa: Một người phụ nữ hoàn hảo, tài sắc vẹn toàn.
- Ví dụ: She is truly a woman for all seasons that any man would want to marry. (Cô ấy là người phụ nữ tài sắc vẹn toàn mà bất kỳ chàng trai nào cũng muốn kết hôn).
2. A self-made woman
- Ý nghĩa: Người phụ nữ tự lực cánh sinh để đạt được thành công.
- Ví dụ: As a self-made woman, she inspired countless others to pursue their dreams. (Là một người phụ nữ tự lập, cô ấy đã truyền cảm hứng cho nhiều người khác theo đuổi ước mơ của mình).
3. A woman of her words
- Ý nghĩa: Một người phụ nữ đáng tin cậy và luôn giữ lời hứa.
- Ví dụ: Jane is a woman of her words because she promised that she would definitely follow through (Jane là một cô gái đáng tin cậy vì cô ấy đã hứa là chắc chắn sẽ thực hiện).
4. A woman’s work is never done
- Ý nghĩa: Công việc của người phụ nữ không bao giờ kết thúc. Phụ nữ thường phải đảm nhiệm nhiều công việc khác nhau và không có thời gian nghỉ ngơi.
- Ví dụ: My mother is always busy from morning until late at night because a woman’s work is never done (Mẹ tôi luôn tất bật từ sáng tới khuya vì công việc không lúc nào ngưng nghỉ).
5. A lady knows how to get her way
- Ý nghĩa: Phụ nữ thông minh có khả năng đạt được mục tiêu của mình một cách khéo léo.
- Ví dụ: A lady knows how to get her way with intelligence, grace and flexibility (Một quý cô luôn biết cách đạt được điều mình muốn bằng sự thông minh, duyên dáng và mềm dẻo của mình).
6. Pretty as a picture
- Ý nghĩa: Đẹp như tranh vẽ, ý muốn miêu tả vẻ đẹp của người phụ nữ.
- Ví dụ: The actress looked pretty as a picture in her pristine white dress (Nữ diễn viên đẹp như tranh vẽ trong chiếc váy trắng tinh khôi).
Ngày 20/10 quả là một ngày đặc biệt đúng không nào, chúng ta hãy dùng ngày này để gửi những lời yêu thương đến những người phụ nữ ta yêu. Miss Alice chúc cho một nửa thế giới mãi luôn xinh đẹp và tuyệt vời.